April 4, 2024
Dear friends,
Can you believe it’s been one year since the Chicago elections?! On Election Day in 2023, Chicagoans from every race, every class, every gender, every neighborhood, came together to elect Brandon Johnson as mayor and to elect progressive city council members. Here on the North Side, we elected Angela Clay and Leni Manaa-Hoppenworth, and they’ve worked together with Matt Martin, Maria Hadden, Andre Vasquez and other progressive champions across the city to make Chicago work for the many and not the few.
Things started to change for the better in our city immediately after they were sworn in, with an ambitious platform enacted in the first 100 days. Campaigns we organized on for years finally saw the light of day. We had leaders who finally heard us when we said: Enough is enough. We said it’s not okay for homeless youth to sleep on trains, so they passed the Bring Chicago Home ordinance to increase funding for homelessness prevention. We said it’s not okay to have armed officers responding to people in mental health crisis, so they passed the Treatment Not Trauma ordinance so that mental health professionals will respond to people in mental health crisis and police have more capacity to respond to violent crime. We said our public schools deserve all the resources many suburban districts are able to provide, so we finally began paying for those resources by taxing big corporations and the wealthy who benefit from all the amenities our city offers.
I am grateful to look back on this election anniversary to say that we all contributed in the ways that we could. For some of us, that meant we carved out a few hours (or for some of our volunteers a LOT of hours) to phonebank and door knock and talk to our neighbors about what was at stake in the election. For some of us, it meant we texted everyone we knew and reminded them of the runoff and encouraged them to join us in voting for Brandon, Angela, and Leni. For others of us, all we could do was make a plan to vote. But every single one of these actions added up to a huge impact, and today our city is moving toward a brighter future as a direct result of what we did together.
Thank you for doing all that you could in those final 11 days. It made all the difference!
Sincerely,
Hannah Gelder
(from the future)
Un mensaje del futuro
4 de abril de 2024
Queridos amigos,
¡¿Pueden creer que ha pasado un año desde las elecciones de Chicago?! El día de las elecciones de 2023, los habitantes de Chicago de todas las razas, clases, sexos y barrios se unieron para elegir a Brandon Johnson como alcalde y a miembros progresistas del consejo municipal. Aquí en el North Side, elegimos a Angela Clay y Leni Manaa-Hoppenworth, y han trabajado junto con Matt Martin, Maria Hadden, Andre Vasquez y otros campeones progresistas de toda la ciudad para hacer que Chicago funcione para muchos y no para unos pocos.
Las cosas empezaron a cambiar a mejor en nuestra ciudad inmediatamente después de su toma de posesión, con una ambiciosa plataforma promulgada en los primeros 100 días. Las campañas en las que nos organizamos durante años vieron por fin la luz. Tuvimos líderes que por fin nos escucharon cuando dijimos: Ya basta. Dijimos que no estaba bien que los jóvenes sin hogar durmieran en los trenes, y aprobaron la ordenanza Bring Chicago Home para aumentar la financiación destinada a la prevención de la falta de vivienda. Dijimos que no estaba bien que hubiera agentes armados atendiendo a personas en crisis de salud mental, y aprobaron la ordenanza Tratamiento, no trauma, para que los profesionales de la salud mental atendieran a las personas en crisis de salud mental y la policía tuviera más capacidad para responder a los delitos violentos. Dijimos que nuestras escuelas públicas merecen todos los recursos que muchos distritos suburbanos son capaces de proporcionar, así que por fin empezamos a pagar esos recursos gravando con impuestos a las grandes empresas y a los ricos que se benefician de todas las comodidades que ofrece nuestra ciudad.
Estoy agradecido de poder mirar atrás en este aniversario electoral y decir que todos hemos contribuido en la medida de nuestras posibilidades. Para algunos de nosotros, eso significó dedicar unas horas (o MUCHAS horas para algunos de nuestros voluntarios) a hacer llamadas telefónicas y llamar a las puertas y hablar con nuestros vecinos sobre lo que estaba en juego en las elecciones. Algunos enviamos mensajes de texto a todos nuestros conocidos recordándoles la segunda vuelta y animándoles a votar por Brandon, Angela y Leni. Para otros, todo lo que podíamos hacer era planificar la votación. Pero cada una de estas acciones tuvo un enorme impacto, y hoy nuestra ciudad avanza hacia un futuro mejor como resultado directo de lo que hicimos juntos.
Gracias por hacer todo lo posible en esos 11 últimos días. Eso marcó la diferencia.
Atentamente,
Hannah Gelder
(desde el futuro)